Les ruines de Mardaman, suggèrent que la ville est née entre 2800. et 2650 av. J.-C, dès le néolithique, lorsque l’agriculture est apparue au Moyen-Orient. Elle aurait atteint son apogée entre 1900 av. et 1700 av. J.-C. C’est en tout cas ce qu’a annoncé Peter Pfälzner, directeur des fouilles et professeur d’archéologie proche orientale à l’Université de Tübingen. La ville a ensuite continué de prospérer dans la période néo-assyrienne, qui a duré d’environ 900 á 600 av. JC.
Une équipe de l’Université de Tübingen en Allemagne creuse sur le site depuis des années, mais l’été dernier, en 2017 donc, ils ont découvert 92 tablettes cunéiformes cachées dans des vaisselles en poterie trouvé dans les restes d’un palais.
Plus récemment encore, Betina Faist, experte en langues à l’Université de Heidelberg en Allemagne, a déchiffré le texte de ses tablettes, pour retrouver le nom de cette ville antique: Mardaman
Ces tablettes datent d’environ 1250 av. J.-C., époque où la ville faisait partie de l’empire assyrien et était gouvernée par un gouverneur nommé Assur-nasir. Les tablettes cunéiformes décrivent les affaires administratives et commerciales entre Assur-nasir et le peuple de Mardaman.